More new cases of the COVID-19 coronavirus have been reported outside China than within the country for the first time since the outbreak.