The security guard, Emerson Quintanilla, and the bartender-manager who sparked the attack have disappeared without a trace, he added.
Sayre said the confrontation began on April 20, 2010 when Chaj, his brother and two nephews, who all worked as house painters, went to Barra Latina, a neighbourhood bar.
