Keep your partner on your mind
Then: It was a strict no-no for women of those times to get familiar or friendly with waiters. Men didn't like to share their partner's attention.
Now: Scenario is still the same men don't like their partners to pay attention to others while they are dating or on a date. Meanwhile, for men they feel its ok to be helping and getting familiar with people of the opposite sex.
