Sayeed Mohsin Raza, aged 14 slipped while swinging off the pole at the compartment's entrance in a train between Thane and Mumbra