A 23-year-old student of the Jawaharlal Nehru University (JNU) who attempted suicide after attacking a woman classmate died