Heavy rains continue to lash Mumbai, flooding several areas and affecting air and rail traffic in the city