A fire swept through a high-rise office building in Bangladesh’s capital on Thursday, killing at least 20 people and injuring about 70 others, officials said.